Golden Boy

Enfin Dynamic sort de son chapeau haut-de-forme l’une des séries que j’attendais le plus : quand j’ai appris, grâce à une bande-annonce sur la quatrième cassette de City Hunter, que ces OAV allaient sortir en Italie, je ne tenais plus en place. « Un été très chaud, signé Dynamic Italia », disait Vittorio Guerrieri d’un ton convaincu de l’autre côté de l’écran… comme d’habitude, chez Dynamic, ils n’avaient pas précisé de quelle année… Blague à part (vive la Casalegno. – note de Goku), même avec du retard (on y est habitué), je peux enfin savourer le chef-d’œuvre de Tatsuya Egawa. Un beau jour, Kintaro Oe, directeur de Tiph… pardon, étudiant en droit (moi aussi ! – note de Char) à l’université de Tokyo, comprend qu’il n’a plus rien à apprendre, puisqu’à l’université on oublie d’enseigner la matière la plus ardue de toutes : les femmes (officiellement ce n’est pas le cas, mais je crois interpréter la vraie pensée d’Egawa) !

Alors Kintaro, juché sur son fidèle VTT « Demi-Lune » et muni d’un petit carnet où il note tout ce qu’il juge digne d’intérêt, devient un « freeter », c’est-à-dire un jeune qui change de travail tous les jours, ce qui fournit à l’auteur de nouvelles idées pour ses histoires.

Dans le premier OAV, Kintaro, en route pour son nouveau travail, est renversé par une Ferrari qui l’envoie s’écraser dans les ordures avec tout son vélo. La voiture s’arrête et de la portière sort une femme qui semble un mélange extrêmement réussi de tous les mannequins les plus canon de l’univers plus un (petite parenthèse : si, parmi les lectrices de Tiphares, certaines se reconnaissent dans cette description, qu’elles envoient une lettre à la rédaction). La fille, après s’être livrée à un numéro que seule une fille portant un bonnet E peut exécuter à la perfection (boing, boing. – note de Goku), offre un million de yens (UN MILLION !) à Kintaro qui, pendant ce temps, était trop occupé à enrouler sa langue, qui s’était étalée par terre (celle-là, je l’ai inventée moi-même, mais je dois dire que devant un truc pareil je regrette de ne pas être né dessin animé). Kintaro note tout dans son carnet et se rend enfin à son nouveau lieu de travail : une société informatique. Mais ce qui bouleverse le garçon (et moi aussi !), c’est que tous les programmeurs sont des femmes ! Et pas une seule moche (moi aussi je veux être embauché là-bas !!!!) ! La mauvaise surprise arrive quand il se présente devant la patronne : c’est la femme qui l’avait renversé un instant plus tôt !

Peu convaincue par Kintaro, la femme envoie le pauvre garçon nettoyer les toilettes, où notre héros est si heureux de nettoyer l’endroit où toutes ces filles posent leur popotin qu’il se livre à l’une des plus grosses gaffes de l’univers (une autre, c’est Tribal qui l’a faite quand nous sommes allés chez les Kappa Boys, un jour je vous la raconterai…). Nullement découragé, Kintaro demande à la présidente de lui laisser une chance, mais tout se termine par une nouvelle humiliation : le garçon ne connaît que le Basic et les filles se moquent aussitôt de lui, car pour travailler dans un bureau pareil il faut au moins connaître le C. Déçu et accablé, Kintaro retourne piteusement nettoyer les toilettes. Un jour, à cause d’un des habituels fiascos, Kintaro reste au bureau après la fermeture et, apercevant un ordinateur allumé, l’éteint, effaçant irrémédiablement tout ce qu’il contenait (c’était un serveur). Évidemment la présidente le licencie sur-le-champ et Kintaro se ridiculise une fois de plus. Mais ce n’est pas fini ! Kintaro s’enferme chez lui et, après avoir appris le C en une semaine (INSULTE !!!! – note de Ryo, de Goku, de WDIM et du Mouflon, étudiants en informatique)(et moi qui ai mis un temps fou rien que pour apprendre le Pascal, snif…), reprogramme le logiciel effacé encore mieux qu’avant, puis s’en va, au milieu des larmes désespérées de toutes les programmeuses et de la directrice de rêve.

Dans le deuxième OAV, Kintaro participe à la campagne électorale d’un maire japonais mêlé à de louches trafics avec les Yakuza (la mafia japonaise). Le jeune homme tombe amoureux de Naoko, la fille de cet homme (effectivement un sacré morceau de fille), qui montre aussitôt de l’attirance pour lui. Kintaro s’aperçoit toutefois que la jeune fille veut seulement le séduire pour en faire son pantin, et note tout dans son fidèle carnet, ce qui, inutile de le dire, attise la curiosité de Naoko. Après le lui avoir volé, la jeune fille le lit et découvre ce que Kintaro pense réellement d’elle : à savoir que c’est une fille qui joue les idiotes, qu’elle est soumise à son père et surtout qu’il est amoureux d’elle. Lors de leur rencontre suivante, Naoko met en scène une tentative de viol de la part de Kintaro, faisant accourir dans sa chambre son père avec les Yakuza. Kintaro, nullement effrayé, embrasse la jeune fille et lui déclare tout son amour, avant d’être inexorablement gonflé comme une cornemuse (roué de coups). Ce geste sert cependant à ouvrir les yeux de Naoko, qui fait cesser le massacre et tombe amoureuse elle aussi de Kintaro, lui présentant ses excuses par un mot très particulier (de ceux qui feraient pâlir n’importe quel papier à lettres actuellement en circulation).

Dans le troisième OAV, Kintaro travaille dans une boutique d’udon (nouilles japonaises faites main. Suivez les prochains rendez-vous de « À table avec Ryo Saeba »), aidant le patron qui ne peut pas travailler à cause d’un bras cassé. Le jeune homme se retrouvera malgré lui à aider la fille du patron, qui a perdu la tête pour un homme, apparemment quelqu’un de bien, qui se révélera être au contraire un Yakuza qui a jeté son dévolu sur le petit restaurant pour y construire une boîte de nuit. Dans le quatrième, enfin, Kintaro perd la tête pour une jeune femme qui dirige une piscine et qui est championne olympique de natation (elle aussi canon comme du bon pain)(moi, j’aime beaucoup les baguettes. – note de Char), et il est embauché par elle comme moniteur, sauf que notre héros ne sait pas nager. Inutile de dire que le garçon apprend vite, surtout s’il y a un défi à la clé… mieux vaut ne rien dire de plus…

Je me rends compte que je peux sembler terriblement partial, mais je considère Golden Boy comme l’une des meilleures séries d’OAV qui soient : techniquement, elle se présente bien, avec des décors bien colorés et une excellente animation des personnages, mais tout cela passera au second plan dès la première minute : vous serez emportés par une charge explosive d’humour et vous ne cesserez de rire que lorsque vous éteindrez le magnétoscope. Il est impossible de rester de marbre devant les innombrables gaffes de Kintaro, d’autant que moi aussi (et je crois vous aussi) me suis retrouvé dans des situations semblables. Sans parler de la présence constante de jolies filles pendant tout l’OAV (l’une d’elles surtout, la présidente), qui à elles seules vaudraient l’achat de la cassette. Un beau coup pour Dynamic, donc, avec une dernière considération : pourquoi, dans notre pays, Egawa a-t-il été quasiment ignoré ? À part une horrible version pirate de « Be Free ! » et l’histoire « Be Free Returns » publiée sur Erotikappa, on n’a rien vu… Si des lecteurs aimeraient lire « Golden Boy » en italien, qu’ils nous le fassent savoir, il n’est pas impossible que…

Deux dernières notes : dans le premier OAV apparaît en caméo Talulutokun et dans le second Yuka, protagonistes d’autres mangas d’Egawa ; le sac à dos du protagoniste est identique à celui de notre Goku, autrement dit : Tiphares fait tendance même dans les animes.